See hostesse on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostesse (plural hostesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hostess"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 49, column 2:",
"text": "Fal. Thou ſay'ſt true Lad: is not my Hoſteſſe of the Tauerne a moſt ſweet Wench? / Prin. As is the hony, my old Lad of the Caſtle: and is not a Buffe Ierkin a moſt ſweet robe of durance?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of hostess."
],
"id": "en-hostesse-en-noun-f0IC2Y8d",
"links": [
[
"hostess",
"hostess#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hôtesse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"obsolete spelling of hôtesse"
],
"id": "en-hostesse-fr-noun-mDCRTuN9",
"links": [
[
"hôtesse",
"hôtesse#French"
]
],
"related": [
{
"word": "hoste"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hostess"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"raw_tags": [
"hapax"
],
"word": "hostes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "ostesse"
},
"expansion": "Borrowed from Old French ostesse",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hoste",
"3": "-esse",
"id1": "host",
"nocap": "1",
"t1": "host",
"t2": "-ess"
},
"expansion": "by surface analysis, hoste (“host”) + -esse (“-ess”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French ostesse; by surface analysis, hoste (“host”) + -esse (“-ess”).",
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoosteesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hoostresse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hostes",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oostesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ostesce",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ostesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hostes",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "ostes",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "ostys",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hostesse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hostesse (plural hostesses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -esse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Hospitality",
"orig": "enm:Hospitality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hostess (woman hosting visitors at home)"
],
"id": "en-hostesse-enm-noun-lT2NJ0Ml",
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"host",
"host#English"
],
[
"visitor",
"visitor#English"
],
[
"home",
"home#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -esse",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Female people",
"orig": "enm:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Hospitality",
"orig": "enm:Hospitality",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"langcode": "enm",
"name": "Occupations",
"orig": "enm:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hostess (female innkeeper)"
],
"id": "en-hostesse-enm-noun-pCFWySA2",
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"innkeeper",
"innkeeper#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔːˈstɛs(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔːstɛs(ə)/"
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hostesses",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hostess"
],
"id": "en-hostesse-frm-noun-FhA4ZKxH",
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"related": [
{
"word": "hoste"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesse oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hostesse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse oblique singular, f (oblique plural hostesses, nominative singular hostesse, nominative plural hostesses)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ostesce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ostesce"
],
"id": "en-hostesse-fro-noun-BOgYf0rh",
"links": [
[
"ostesce",
"ostesce#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hostesse (plural hostesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hostess"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English obsolete forms",
"English terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
45
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene ii], page 49, column 2:",
"text": "Fal. Thou ſay'ſt true Lad: is not my Hoſteſſe of the Tauerne a moſt ſweet Wench? / Prin. As is the hony, my old Lad of the Caſtle: and is not a Buffe Ierkin a moſt ſweet robe of durance?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of hostess."
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hoste"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "hôtesse"
}
],
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French obsolete forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"obsolete spelling of hôtesse"
],
"links": [
[
"hôtesse",
"hôtesse#French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Middle English terms borrowed from Old French",
"Middle English terms derived from Old French",
"Middle English terms suffixed with -esse",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"enm:Female people",
"enm:Hospitality",
"enm:Occupations"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hostess"
},
{
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"raw_tags": [
"hapax"
],
"word": "hostes"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fro",
"3": "ostesse"
},
"expansion": "Borrowed from Old French ostesse",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hoste",
"3": "-esse",
"id1": "host",
"nocap": "1",
"t1": "host",
"t2": "-ess"
},
"expansion": "by surface analysis, hoste (“host”) + -esse (“-ess”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old French ostesse; by surface analysis, hoste (“host”) + -esse (“-ess”).",
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hoosteesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hoostresse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hostes",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "oostesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ostesce",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "ostesse",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hostes",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "ostes",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
},
{
"form": "ostys",
"tags": [
"alternative",
"Late-Middle-English"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hostesse",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hostesse (plural hostesses)",
"name": "enm-noun"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hostess (woman hosting visitors at home)"
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
],
[
"woman",
"woman#English"
],
[
"host",
"host#English"
],
[
"visitor",
"visitor#English"
],
[
"home",
"home#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"hostess (female innkeeper)"
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
],
[
"female",
"female#English"
],
[
"innkeeper",
"innkeeper#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌɔːˈstɛs(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈɔːstɛs(ə)/"
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}s",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hostesses",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"9": "",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse f (plural hostesses)",
"name": "frm-noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hoste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"hostess"
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
{
"forms": [
{
"form": "hostesse oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "hostesse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hostesses",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hostesse oblique singular, f (oblique plural hostesses, nominative singular hostesse, nominative plural hostesses)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ostesce"
}
],
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"alternative form of ostesce"
],
"links": [
[
"ostesce",
"ostesce#Old_French"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hostesse"
}
Download raw JSONL data for hostesse meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'hostesse oblique singular or', originally 'hostesse oblique singular or f'",
"path": [
"hostesse"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "hostesse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'hostesse oblique singular or', originally 'hostesse oblique singular or f'",
"path": [
"hostesse"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "hostesse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'hostesse oblique singular or' in 'hostesse oblique singular, f (oblique plural hostesses, nominative singular hostesse, nominative plural hostesses)'",
"path": [
"hostesse"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "hostesse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.